Matthew 25:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone disang, gonne ga lo itse letsatsi le fa e le nako!

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, risañ, gone ga lo itse tsatsi, khotsa oura o Moroa mothu o tla tlañ ka ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Jalo nnang lo itisitse lo ipaakantse, gonne ga lo itse letsatsi kgotsa lobaka lwa go boa ga me.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, phakgame, ka gobane ga le tsebe letsatsi le nako yeo Morwa wa motho a tlago ka yona.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo he, itiseng! Gonne ga lo itse letsatsi, le fa e le nako e Morwa-Motho a tla tlang ka yona.