Matthew 25:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme yo o amogetseng e le nngwe fela, a ya a e epela mo mmung, a fitlha madi a morena wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ena eo o la a necoe ñue hela, a ea, a epa lehuti mo mbuñ, a hitla gona sereko sa morena oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme monna yo o amogetseng talenta e le nngwe a e epela mosima a e fitlha mo teng gore e bolokesege.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa yo a amogetsego e tee o ile a ya a epa mobung lea uta mong wa gagwe tshelete yeo.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o amogetseng e le nngwe fela, a ya a epa fa fatshe, a fitlha madi a morena wa gagwe.