Matthew 25:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jaana ya re morago go sena go feta lobaka lo loleele, morena wa batlhanka bao a tla, mme a gopola melato nabo e o e ba neetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Morago ga motla o molele ga tla morena oa batlañka bauo, a bala nabo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Morago ga nako e telele monnga-bone a boa mo loetong lwa gagwe, mme a ba biletsa kwa go ene go arabela madi a gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga nako e telele, mong wa bahlanka bao o a tla a ba swara.

Tswana Setswana 1970

“Morago ga sebaka se seleele morena wa batlhanka bao a boa, a tla go bona gore a ba dirile ka ditalente.