Matthew 25:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ke gone o ne o tshwanetse go isa madi a me kwa baatising ba one; e ne e tlaa re ke tla, ke fitlhele a oketsegile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U lu cuanetse go naea sereko sa me go baananyi, mi eare mo go tleñ ga me, ’nko ki bone sa me ka ntsihaco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ka bo bogolo o ne wa baya madi a me mo polokelong gore ke tle ke bone morokotso wa one

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona le be le swanetse go bea tshelete ya ka le bafetoledi ba tshelete, leka morago ga moo ke be ke tla amogela tshelete ya ka ka tswalo ge ke fihla.

Tswana Setswana 1970

Fa go ntse jalo, ò ne o tshwanetse wa bo o isitse madi a me kwa baatising ba ona, mme nna, mo go tleng ga me nka bo ke amogetse sa me ka koketsego.