Matthew 25:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motlhanka yo o se nang molemo, lo mo kgoromeletse kwa lefifing le le kwa ntlentle: go tlaa nna selelo le phuranyo ya meno teng.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khoromeletsañ motlañka eo o sinañ molemo mo hihiñ ye le kua ntle, kua selelo le khuranyo ea meno li tla nañ gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme fa e le motlhanka yo o senang molemo yo o tlaa latlhelwa kwa ntle mo lefifing kwa go tlaa nnang selelo le khuranyo ya meno.’

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlanka yo a se nago mohola o lahlele leswiswing la ka ntle;

Tswana Setswana 1970

Mme motlhanka yo o se nang molemo mo latlheleng kwa lefifing le le kwa ntlentle; go tla nna selelo le phuranyo ya meno teng.’