Matthew 25:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bao ba tlaa ya mo petsong e e sa khutleng; mme basiami ba tlaa ya mo botshelong jo bo sa khutleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba, ba tla ea mo pecoñ e e sa khutleñ: mi basiami ba ea mo botseloñ yo bo sa khutleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ba tlaa ya kwa kwatlhaong e e sa khutleng; mme basiami ba tla a ya mo botshelong jo bo sa khutleng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla ya kotlong ya ka mo go sa felego, eupsa baloki ba tla ya bophelong bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

Mme ba tla tloga ba ya kwa petsong e e sa khutleng, basiami bone ba ya botshelong jo bo sa khutleng.”