Matthew 25:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme ya re bosigogare ga kuiwa ga twe: ‘Bonang, monyadi ke yo! Tswang lo ye go mo kgatlhantsha.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala pico gare ga bosigo, Bonañ, monyari oe tla; coañ, lo mo khatlantse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bosegogare gwa kwagala mokgosi wa re: Bona, monyadi o a tla; tswela ka ntle go mo gahlanetsa.

Tswana Setswana 1970

“Mo gare ga bosigo ga opiwa mokgosi ga twe: ‘Bonang, monyadi ke yo! Tswaang lo ye go mo kgatlhantsha!’