Matthew 25:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a a dieleele a raya a a botlhale a re: ‘Re tsheleleng lookwane lwa lona, gonne dipone tsa rona di a tima.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi masilo a raea matlale, Re heñ loukuane loa lona; gone lipone tsa rona lia tima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masilo a re go ba bohlale: Re fe makhura a gago; gobane mabone a rena a timilwe.

Tswana Setswana 1970

mme a a bosilo a raya a a botlhale a re: ‘Re tsheleleng lookwane lo longwe lwa lona, gonne dipone tsa rona di a tima.’