Matthew 26:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu ka a ba lemoga, a ba raya a re: “Ana lo tshwenyetsang mosadi? Gonne o dirile tiro e e molemo mo go nna.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Yesu a itse mouo, a ba raea, Ana mosari eo lo mo cuenyetsañ? gone o ’ntihetse tiho e e molemo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a itse se ba se akanyang, mme a re, “Ke eng fa lo mo tshwaya phoso? Gonne o ntiretse tiro e ntle thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a kwesisa se, a re go bona: Ke ka baka la’ng le tshwenya mosadi yoo? ka gobane o dirile mosomo o mobotse go nna.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re Jesu a lemoga, a ba raya a re: “Lo tshwenyetsang mosadi yo? Kana o ntiretse tiro e e molemo: