Matthew 26:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a re: “Lo tlaa nnaya eng, ke tle ke mo lo neele?” Mme ba mo lekanyetsa dipapetlana tsa selefera di le 30.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, Lo tla ’nnaeañ, mi ki tla mo lo nela? mi ba mo laolela liselevera li terte.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme a botsa a re, “Lo tlaa ntuela bokae go tsenya Jesu mo diatleng tsa lona?” Mme ba mo naya dipapetlana tsa selefera di le masome mararo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go bona: Le tla mpha eng, ke mo gafela go lena? Ba dira kgwerano le yena ka disekele tse masometharo tsa silifera.

Tswana Setswana 1970

a re: “Lo tla mpha eng, fa nka mo lo tshwarisa?” Ba mo lekanyetsa diselefera di le 30.