Matthew 26:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba fetola a re: “Yo o tsenyang seatla sa gagwe mo sejaneng le nna, ke ene yo o tlaa nkokang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a araba, a re, Eo seatla sa gague se nañ le sa me mo mogocaneñ, ki ena eo o tla ’nkokañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A fetola a re, “Ke yo ke mo fileng sejo pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A araba a re: Mang le mang yo a tsenyago seatla sa gagwe ka sebjaneng le nna, o tla nteka.

Tswana Setswana 1970

A araba a re: “Yo o tsentseng letsogo le nna mo mogopong, ke ene yo o tla ntshwarisang.