Matthew 26:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a tsaya senwelo, a leboga, a se ba naya a re: “Nwang lotlhe ga sone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a cula senoelo, a itumelela, a se ba nela, a re, Noañ lotle ga shona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape a tsaya senwelo sa mofine a se segofatsa, a se ba neela a re, “Mongwe le mongwe a nwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea senwelo a leboga lea ba fa sona a re: Nwang go sona ka moka;

Tswana Setswana 1970

A ba a tsaya senwelo, a leboga, a se ba neela a re: “Nwaang lotlhe ka sona!