Matthew 26:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ditlhogo tsa baperesiti, le bagolwane ba batho, ba phuthegela kwa kgotleng ya moperesiti yo mogolo, yo o ne a bidiwa Kaiafase;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona baperiseti ba bagolu, le bakuari, le bagolu bo bathu, ba phuthegelañ mo tluñ e kholu ea moperiseti eo mogolu, eo o birioañ Kaiafe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka lone lobaka loo ditlhogo tsa baperesiti le bagolwane ba bangwe ba Sejuda ba phuthegela kwa kgotleng ya ga Kaiafase moperesiti yo mogolo,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka baperisita ba bagolo le bamangwalo le bagolo ba setshaba ba kgobokana ntlong ya mosate ya moperisita yo mogolo yo a bitswago Kayafa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong baperesiti ba bagolo le bagolo ba morafe ba phuthegela kwa lapeng la moperesiti yo mogolo yo o bidiwang Kaifase,