Matthew 26:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Petere a fetola a re: “Le fa botlhe ba ka kgotšwa ka ga gago, nna ga nketla ke kgotšwa gope.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Petero a araba, a mo raea, Leha botle ba tla khocoa ka ntla ea gago, ’na, ga ’nkitla ki khopioa ka gope.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere a mo fetola a re, “Fa botlhe ba ka go tlogela, nna ga ke na go go tlogela.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Petere a mo fetola a re: Le ge bohle ba ka kgopiswa ke wena, nka se tsoge ke kgopisegile.

Tswana Setswana 1970

Petoro a mo fetola a re: “Le fa botlhe ba ka kgopisega ka ga gago, nna ga nkitla ke kgopiwa ka gope.”