Matthew 26:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana mooki o ne a ba neile sekao sa go re: “Le fa e le mang yo ke tlaa mo atlang, ke ene, lo tshwareng ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana eo o mo okañ, a bo naea seshupo, a re, Eo ki tla mo atlañ, eouo ki ena, mo cuareñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Judase o na a ba reile a re ba tshware yo o tlaa mo dumedisang gonne e tlaa bo e le ene yo ba mmatlang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leyo a mo ekilego a ba fa seka lea re: Mang le mang yo ke tlago go mo atla, ke yena; mo sware.

Tswana Setswana 1970

Mme yo o tsileng go mo tshwarisa o ne a ba neile sesupo a re: “Yo ke tla mo atlang, ke ene, lo mo tshware.”