Matthew 26:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a siamela kwa go Jesu a re: “Dumela, Moruti,” mme a mo atla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tla go Yesu ka bonako, a re, Rabi, rumela, mi a mo atla.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Judase a tla a tlhamalaletse kwa go Jesu a re, “Dumela Morena!” Mme a mo tlamparela ka tsela ya go atla ka lorato lo lo feteletseng lwa tlhologelelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee a tla go Jesu a re: Dumela, Moruti! lea mo atla.

Tswana Setswana 1970

Mme a akofa a tla go Jesu a re: “Dumela, Rabbi!” a ba a mo atla.