Matthew 26:59 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ditlhogo tsa baperesiti, le lekgotla lotlhe, ba batla tshupo ya kako ka ga Jesu, gore ba mmolaye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana baperiseti ba bagolu le bagolu le tseko e kholu eotle, ba batla cupo ea kako kaga Yesu, gore ba molae;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ditlhogo tsa baperesiti le lekgotla lotlhe le le tona la Sejuda tsa phuthaganela teng mme tsa senka basupi ba ba ka buang maaka ka ga Jesu, go mo direla kgang e e ka felelang ka katlholo ya loso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baprista ba bagolo le bagolo le Lekgotla ka moka ba nyaka bohlatse bja maaka kgahlanong le Jesu e le gore ba mmolaye;

Tswana Setswana 1970

Jaanong baperesiti ba bagolo le lekgotla le legolo lotlhe ba batla tshupo ya kako ka ga Jesu gore ba tle ba mmolae.