Matthew 26:67 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba mo kgwela mathe mo sefatlhogong, ba mo tlhanya; ba bangwe ba mo phaila ka diatla ba re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona ba mo khuelañ mathe mo hatlogoñ sa gague, mi ba mo tlanya ka macuele. Mi ba bañue ba mo haphola,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ba mo kgwela mathe mo sefatlhogong, ba mo itaya mme ba bangwe ba mo phanya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba mo tshwela ka mare sefahlegong, ba mo itia; ba bangwe ba mo itia ka diatla tsa bona,

Tswana Setswana 1970

Ke fa ba mo kgwela mathe mo sefatlhegong, ba mo kata ka matswele; ba bangwe ba mmetsa ka dithupa, ba re: