Matthew 26:74 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a simolola go rogaka le go ikana a re: “Ga ke mo itse monna yoo.” Mme koko e tona ya tloga ya lela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona o simololañ go hutsa le go ikana, a re, Ga ki itse monona eo. Mi koku e tona ea akoha ea lela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Petere a simolola go rogakana le go ikana a re, “Ga ke itse monna yo.” Mme ka bofefo mokoko wa lela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka a thoma go roga le go ikana lea re: Ga ke mo tsebe monna yo. Legateetee mokoko wa lla.

Tswana Setswana 1970

Ke fa a simolola go rogaka le go ikana a re: “Ga ke itse motho yoo.” Mme mokoko wa akofa wa lela.