Matthew 26:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile barutwa ba bona jalo, ba gakatsega ba re: “Ana tshenyo e ke ya go reng?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka barutoa ba gague ba bona yalo, ba galeha bogolu, ba re, Ana tsenyo e, ki eañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Barutwa ba ne ba gakatsega ba re, “A tshenyo ya madi a magolo! O ka bo a se rekisitse madi a mantsi mme a a abela bahumanegi.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge barutiwa ba gagwe ba bona se, ba galefa leba re: “Tshenyo ye ke ya eng?

Tswana Setswana 1970

Ya re barutwa ba bona, ba gakala ba re: “Tshenyo e ke ya go reng?