Matthew 27:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile bosa bo sele, ditlhogo tsotlhe tsa baperesiti le bagolwane ba batho, ba gakololana ka ga Jesu, go mmolaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka go na mosho, baperiseti ba bagolu botle, le bagolu ba bathu, ba gakololana kaga Yesu go molaea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme e rile mo mosong, ditlhogo tsa pa-peresiti le baeteledipele ba Sejuda ba rakana gape go gakololana ka fa ba ka tlhotlheletsang ka teng mmuso wa Se-Roma go atlholela Jesu loso.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge mesong e fihla, baperisita ba bagolo ka moka le bagolo ba setshaba ba rera Jesu gore ba mmolaye.

Tswana Setswana 1970

E rile boo sa, baperesiti ba bagolo botlhe le bagolo ba morafe ba utlwana ka ga Jesu gore ba mmolae.