Matthew 27:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba re ba mo nosa bojalwa jwa mofine jo bo tlhakantsweng le santlhokwe; ya re a sena go bo leka ka legano a gana go bo nwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba mo naea boyaloa yo bo berileñ, yo bo pekancoeñ le santlukue, go bo noa; mi ka a bo utlua a gana go bo noa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

kwa masole a neng a mo neela mofine o o tlhakantsweng le santlhokwe, mme ya re a sena go o lekeletsa ka legano a o gana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo fa asene gore a nwe, e hlakantswe le gall, lege a e latswa, a se nwe.

Tswana Setswana 1970

ba mo naya weine e tlhakantswe le santlhokwe, gore a nwe; mme ya re a sena go e leka, a gana go e nwa.