Matthew 27:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa godimo ga tlhogo ya gagwe ba pega lokwalo lo lo supang molato wa gagwe, lwa re: “YO, KE KGOSI YA BAJUTA”.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba manega sekualo sa kaha o bolaoañ ka gona ha gorimo ga tlogo ea gague, EO KI YESU KHOSI EA BAYUDA.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba baya sesupo fa godimo ga tlhogo ya gagwe se balega se re, “Yo ke Jesu Kgosi ya Bajuda.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ngwala tatofatso ya gagwe godimo ga hlogo ya gagwe a re: YE KE JESU, Kgosi ya Bajuda.

Tswana Setswana 1970

Fa godimo ga tlhogo ya gagwe ba pega sekwalo sa molato wa gagwe se re: “YO KE JESU KGOSI YA BAJUTA.”