Matthew 27:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba ba fetang ba mo kgala, ba tshikinya ditlhogo tsa bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba hetañ ba mo khala, ba thukhutha tlogo tsa bona,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bafeti ka tsela ba mo kgala, ba tshikinya ditlhogo tsa bone ba re, “O ka senya Tempele wa e aga gape mo malatsing a mararo, a o ka kgona. Go siame ipholose mo mokgorong fa o le Morwa Modimo!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba feta ba mo roga ba sikinya dihlogo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba ba fetang ba mo kgala, ba thukhutha ditlhogo