Matthew 27:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba re: “Wena yo o senyang tempele, o ba o e aga ka malatsi a le mararo, ipoloke; fa o le Morwa Modimo, fologa mo mokgorong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba re, Uena eo o rutlañ tempela, u e age ka malatsi a teri, ipuluke. Ere ha u le Moroa Morimo, hologa mo mokhoroñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: Wena yo o senyago tempele leo e aga ka matsatsi a mararo, ipholose. Ge o le Morwa wa Modimo, theoga sefapanong.

Tswana Setswana 1970

ba re: “Wena yo o rileng o ka senya Tempele, wa ba wa e tsosa ka malatsi a le mararo, ipholose! Fa o le Morwa Modimo, fologa mo sefapaanong!”