Matthew 27:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O ntse a nna a boloka ba bangwe; o retelelwa ke go ipoloka ka esi. Ke ene Kgosi ya Iseraele; a a ke a fologe jaana mo mokgorong, mme re tlaa mo dumela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a buluka ba bañue, mi ena ga a kake a ipuluka. Ha e le ena Khosi ea Yeserela, a a hologe yana mo mokhoroñ, mi re tla mo rumela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A pholosa ba bangwe; a ka se kgone go ipholosa. Ge e le Kgosi ya Isiraele, a a fologe sefapanong bjale, lere tla mo dumela.

Tswana Setswana 1970

“O ne a thusa ba bangwe, mme ene o palelwa ke go ithusa. Fa e le ene Kgosi ya Iseraele, a a fologe jaanong mo sefapaanong, re tle re dumele mo go ene.