Matthew 27:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ikantse Modimo; a o ko o mo golole jaanong, fa o mo eletsa, ka a rile: ‘Ke Morwa Modimo.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O la a ikanya Morimo; a o mo golole yana, ha o mo rata; gone o la a re, Ki Moroa Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tshepa Modimo; a mo lopolle bjale ge a e nyaka, ka gobane o rile: Ke nna Morwa wa Modimo.

Tswana Setswana 1970

O ikantse Modimo; a o mo golole jaanong, fa o mo rata; gonne o rile: ‘Ke Morwa Modimo.’ ”