Matthew 27:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bangwe ba ba emeng teng ya re ba utlwa, ba re: “Monna yo, o bitsa Elija.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bañue ba ba emeñ gona, ka ba utlua yalo, ba re, Monona eo oa bitsa Eliyahue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba batho ba ba neng ba le gaufi ba se ka ba mo tlhalogan ya mme ba gopola gore o bitsa Elija.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba bao ba bego ba eme moo ge ba ekwa se ba re: Monna yo o bitsa Eliya.

Tswana Setswana 1970

Bangwe ba bone ba ba emeng teng, ya re ba utlwa, ba re: “O bitsa Elia.”