Matthew 27:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa bone a akofa a siana a tsaya ngami, a e ina mo bojalweng jo bo botšarara, a e tlhomela ka lotlhaka, a re o a mo nosa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue a taboga ka bonako, a cula ñami, a e ina mo boyaloeñ yo bo berileñ, mi a e tlomela ka lotlaka, a mo naea go noa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe wa bone a siana a tlatsa ngami mofine o o botsarara, a e tlhomela mo thobaneng a e isa kwa molomong wa gagwe go mo nosa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee yo mongwe wa bona a kitima a tsea sepontshe a se tlatsa ka asene, a se bea lehlakang a mo nwa.

Tswana Setswana 1970

Mongwe wa bone a akofa, a siana, a tsaya ngami, a e ina mo motatseng, a e tlhomela mo lotlhakeng, a mo nosa.