Matthew 27:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bangwe ba re: “Lesa; re bone gore a Elija o tlaa tla go mo golola.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba bañue, ba re, Lesañ, re bone ha Eliyahue a tla tla go muluka.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bangwe ba re, “Mo leseng re bone gore a Elija o tlaa tla go mmoloka.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe a re: Tlogelang, a re bone ge eba Eliya a tla tla go mo pholosa.

Tswana Setswana 1970

Ba bangwe ba re: “Lesa, re boneng gore a Elia o tla tla, a mo golola.”