Matthew 27:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le diphupu tsa atlhamologa; le mebele e le mentsi ya baitshepi ba ba neng ba robetse ya tsosiwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi liphupu tsa bulega, mi mebele mentsi ea baitsephi e e robetseñ ea coga;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

le mabitla a bulega, mme banna ba ba boifang Modimo ba le bantsi le basadi ba ba neng ba sule ba rula.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mabitla a bulwa; leditopo tse dintsi tsa bakgethwa bao ba tlogilego tsa tsoga;

Tswana Setswana 1970

diphupu tsa bulega, mebele e mentsi ya baitshepi ba ba neng ba robetse ya tsosiwa,