Matthew 28:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile letsatsi la Sabata le setse le fetile, bosigo boo sa jwa letsatsi la ntlha la beke, ga tla Maria Magetalene le Maria yo mongwe, ba tla go bona phupu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka Sabata o sina heta, ga tla Marie Magadalina, le Marie eo moñue go bona phupu, ka mosho o sa phepahala, ka tsatsi ya ntla ya ueke.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re phakela mo mosong wa Tshipi, fa bosigo jwa tshipi boo sa, Marea Magatalena le Maria yo mongwe ba ya kwa phupung.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong a Sabatha, ge go thoma go hlaba ka letsatsi la pele la beke, Maria Magdalena le Maria yo mongwe ba tla go bona lebitla.

Tswana Setswana 1970

E rile Sabata a sena go feta, fa bosigo jwa letsatsi la ntlha la beke boo sa, Maria Magtalena le Maria yo mongwe ba ya go bona phupu.