Matthew 28:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Jesu a ba raya a re: “Se boifeng; yang go raya bana ba ga Rre, lo re, ba ye Galilea mme ba tlaa mpona teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Yesu o ba reañ, Si boiheñ; eañ lo bulelele bakauleñue ba me, gore ba ee Galilea, kua ba tla ’mponañ gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a ba raya a re, “Se boifeng! Yang go raya bana ba ga Rre lo re ba itlhaganelele kwa Galalea go nkgatlhantsha teng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: Le se ke la boifa; eya o botse bana beso gore ba ye Galilea, ba tla mpona moo.

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba raya a re: “Se boifeng! Yaang lo bolelele bana ba ga Rre lo re, ba ye kwa Galelea, ba tla mpona teng.”