Matthew 28:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e rile ba sena go phuthega le bagolwane, ba gakololanye, ba naya batlhabani madi a le mantsi thata,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba phuthega le bagolu, mi ka ba sina gakololana, ba naea batlabani lireko tse ri kholu,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Phuthego ya baeteledipele botlhe ba Sejuda ya kuiwa, ga dumalanwa gore mapodisi a rekwe ka madi gore ba re erile ba robetse barutwa ba ga Jesu ba tla bosigo mme ba utswa mmele wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba kopana le bagolo leba boledisana, ba nea masole tshelete e ntsi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bone ya re ba sena go phuthega le bagolo ba morafe, le go utlwana, ba naya batlhabani madi a mantsi