Matthew 28:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone tsamayang, lo dire merafe yotlhe barutwa, lo ba kolobetse mo ineng la Rara, le la Morwa, le la Morwa o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ki gona eañ, lo rute merahe eotle, lo e bapetise mo ineñ ya Rra, le ya Moroa, le ya Moea oa boitsepho.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gone tsamayang mme lo dire barutwa mo merafeng yotlhe, lo ba kolobetse mo ineng la ga Rara le la Morwa le la Mowa o o Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka eya o rute ditshaba ka moka, o di kolobetse ka leina la Tate le la Morwa le la Moya o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, yaang lo dire merafe yotlhe barutwa, lo ba kolobetse mo leineng la Rara le la Morwa le la Mowa o o Boitshepo,