Matthew 28:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba itlhaganela ba tswa fa phupung ka poifo le ka boitumelo jo bogolo, ba siana ba ya go itsise barutwa ba gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba akoha ba coa mo phupuñ ka poiho le boitumelo yo bogolu, ba tabogela go bulelela barutoa ba gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Basadi ba akofa ba tloga fa phupung ba tshogile gape ba itumetse thata, mme ba itlhaganelela go batla barutwa go ba bolelela molaetsa wa moengele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kapejana ba tloga lebitleng ka poifo le lethabo le legolo; lea kitima go tlisa lentsu go barutiwa ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ba akofa ba tloga fa phupung ka poifo le boitumelo jo bogolo, ba siana go itsise barutwa ba gagwe.