Matthew 3:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Johane a rata go mo itsa, a re: “Ke tshwanetse ka bo ke kolobediwa ke wena, mme a o tla mo go nna?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yohane a mo itsa, a re, Ki cuanetse go bapetisioa ki uena, mi a u tla go ’na?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Johane o ne a sa batle go mo kolobetsa a re, “Mo ga go a tshwanela, ke nna ke tlhokang go kolobediwa ke wena.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Johane a mo thibela, a re: Ke nyaka go kolobetswa ke wena, lena o tla go nna?

Tswana Setswana 1970

Mme Johane a re o a gana, a mo raya a re: “Ke nna ke tshwanetseng go kolobediwa ke wena, mme a o tla go nna?”