Matthew 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme bonang, lentswe la tswa mo magodimong la re: “Yo ke morwaake yo o rategang, yo ke itumelang thata mo go ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi, bonañ, koru ea coa legorimoñ, ea bitsa, ea re, Eo ki Moroake, eo o rategañ, eo ki itumelañ go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme lentswe la tswa kwa legodimong le re, “Yo ke morwaake yo o rategang, ke itumela thata ka ene”.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go kwa lentsu le le tswago legodimong leo le rego: Ye ke Morwa wa ka yo a rategago yo ke mo kgahlago kudu.

Tswana Setswana 1970

Mme lentswe la utlwala, le tswa kwa magodimong le re: “Yoo ke Morwaake yo o rategang, yo ke mo itumelelang.”