Matthew 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana Johane ene, diaparo tsa gagwe e ne e le tsa bobowa jwa kamela, le moitlamo wa letlalo mo lothekeng lwa gagwe; dijo tsa gagwe e le tsie le dinotshe tsa naga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yohane eo, a na le liaparo tsa boboea yoa kamela, le moitlamo oa letlalo mo lothekeñ loa gague, mi liyo tsa gague e le le litsie le linotse tsa naga.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Diaparo tsa ga Johane di ne di dirilwe ka boboa jwa kamele, o ne a itlama ka moitlamo wa letlalo; dijo tsa gagwe e ne e le tsie le dinotshe tsa naga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Johane yoo o be a swere seaparo sa gagwe sa boya bja kamela le lepanta la letlalo lethekeng la gagwe; dijo tsa gagwe e be e le ditsie le todi ya dinose tsa naga.

Tswana Setswana 1970

Johane yoo, seaparo sa gagwe e ne e le sa boboa jwa kammele, a itlamile letheka ka moitlamo wa letlalo; dijo tsa gagwe e ne e le tsie le dinotshe tsa naga.