Matthew 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lefatshe la Sebulone, le lefatshe la Nafetali, bolebana le lewatle, moseja ga Joretane, Galilea wa merafe,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehatse ya Sabulona le lehatse ya Nafetala, ha tseleñ ea leoatla, moseya oa Yoridane, Galilea oa merahe;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Lefatshe la Sebulona le lefatshe la ga Nafetali fa thoko ga Lecha, le moseja ga noka ya Jorodane, le kwa godimo ga Galalea kwa go tletseng Badichaba,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Naga ya Sebulone le naga ya Naftalime, ka thoko ga lewatle, ka mosola wa Noka ya Jorodane, Galilea ya ditshaba;

Tswana Setswana 1970

“Lefatshe la Sebulone le lefatshe la Nafetale, ntlheng ya letsha, moseja wa Joretane, Galelea wa Baditšhaba,