Matthew 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ba raya a re: “Ntshalang morago, mme ke tlaa lo dira batshwara batho.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba raea, ’Ntsalañ morago, mi ki tla lo riha bacuari ba bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a ba bitsa a re, “Ntshalang morago mme ke tlaa lo ruta ka fa lo ka tshwarang ka teng mewa ya batho.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

LeA re go bona: Ntatele, leke tla le dira barei ba batho.

Tswana Setswana 1970

A ba raya a re: “Ntshalang morago, mme ke tla lo dira batshwari ba batho.”