Matthew 4:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Matshutitshuti a mantsi a batho a mo sala morago, a a tswang kwa Galilea, le kwa Dikapolise, le kwa Jerusalema, le kwa Jutea le kwa moseja ga Joretane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsintsi yoa mo sala morago, bo coa mo Galilea, le Dekapoli, le Yerusaleme, le Yuda, le moseya oa Yoridane.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsi jo bogolo jwa batho jwa mo sala morago gongwe le gongwe kwa a yang gone. Batho ba ne ba tswa Galalea le mo metseng e e some le Jerusalema, le gongwe le gongwe mo Judea le kwa moseja ga Noka ya Jorodane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masaba a magolo a batho a mo latela go tswa Galilea le Dekapoli le Jerusalema le Judea le ka mosola wa Noka ya Jorodane.

Tswana Setswana 1970

Bontsintsi jwa mo latela, bo tswa kwa Galelea le Dekapoli le Jerusalema le Jutea le kwa moseja ga Joretane.