Matthew 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme moraedi a tla a mo raya a re: “A e re fa o le Morwa Modimo, o laole maje a, o re a fetoge dinkgwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka moraeri a tla go ena, a re, Ha e le uena Moroa Morimo, raea maye a, a hetoge señkhue.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Satane a mo leka gore a fetole maje senkgwe. Mme a re, go tlaa supa fa o le Morwa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moleki a fihla go yena, a re: Ge e ba o le Morwa wa Modimo, laela gore maswika a a dirwe senkgwa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong moraedi a tla, a mo raya a re: “Fa o le Morwa Modimo, bua gore majwe a, a fetoge dinkgwe.”