Matthew 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo diabolo a mo isa mo motseng o o boitshepo; a mmaya mo setlhoeng sa tempele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona diabolo o mo isañ kua motseñ oa boitsepho, a maea ha tloeñ sa tempela,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Satane a mo tsaya a mo isa setlhoeng sa Tempele mo Jerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo, Diabolo a mo rotosetsa motseng o mokgethwa, a mo dudisa tlhoreng ya tempele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Diabolo a mo isa kwa motseng o o boitshepo, a mmaya mo setlhoeng sa Tempele,