Matthew 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a mo raya a re: “Go bile go kwadilwe ga twe: ‘O se ka wa leka Morena Modimo wa gago.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a mo raea, Go bile go kuariloe, Ga u kitla u raela Yehova Morimo oa gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jesu a mo araba ka kgakalo a re, “Gape gatwe ‘o se ka wa leka Morena Modimo ka teko ya boeleele.’ ”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a re go yena: Go ngwadilwe gape: “O se ke wa leka Morena Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Jesu a mo fetola a re: “E bile go kwadilwe ga twe: ‘O se ka wa leka Morena, Modimo wa gago!’ ”