Matthew 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape diabolo a mo isa kwa thabeng e e godileng thata, a mmontsha magosi otlhe a lefatshe, le kgalalelo ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gape, diabolo a mo isa kua thabeñ e gorimo bogolu, a montsa magosi aotle a lehatse, le khalalelo ea aona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Satane a mo tsaya a mo isa setlhoeng sa thaba e e goletseng kwa godimo thata mme a mo kaela dichaba tsa lefatshe le kgalalelo yotlhe ya tsone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diabolo gape o mo isa thabeng e telele kudu lea mmontsha mebuso ka moka ya lefase le letago la yona;

Tswana Setswana 1970

Gape, Diabolo a mo isa kwa thabeng e e goletseng kwa godimo thata, a mmontsha magosi otlhe a lefatshe le bontle jwa ona,