Matthew 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a mo raya a re: “Dilo tsotlhe tse ke tlaa di go naya, fa o ka wela fa fatshe wa nkobamela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A mo raea, Aotle a ki tla a gu naea, ha u oela, u ’nkhubamela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A mo raya a re, “Ke tlaa go fa mo gotlhe fa o ka khubama wa nkobamela.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go yena: “Dilo tse ka moka ke tla go fa tsona ge o ka wa fase wa nkhunamela.

Tswana Setswana 1970

a mo raya a re: “Tsotlhe tse ke tla di go naya, fa o ka wela fa fatshe, wa nkobamela.”