Matthew 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo a bo lo le sego fa batho ba lo kgoba, ba lo bogisa, ba lo pateletsa bosula bongwe le bongwe ka ntlha ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo tsegaharicoe ha bathu ba lo khala, ba lo bogisa, ba bua boshula yotle kaga lona, ka kako, ka ntla ea me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fa lo kgobiwa lo bogisiwa, lo akelwa ka ntlha ya gore lo barutwa ba me, lo sego jang!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le lehlogonolo ge batho ba le gobosa le go le tlaisa le go le bolela ka maaka ka mehuta ka moka ya bobe, ka baka la ka.

Tswana Setswana 1970

“Lo sego, fa batho ba lo kgoba, ba lo bogisa, ba bua bosula jotlhe ka ga lona ka maaka, ka ntlha ya me.