Matthew 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo se ka lwa itlhoma gore ke tsile go senya molao le fa e le baperofeti; ga ke a tla go senya, fa e se go tlhomamisa fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si itlome ki tsile go boholola molao leha e le baperofeti. Ga kia tla go o boholola, mi ki tsile go o rihahatsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Se tlhokeng go tlhaloganya se ke se tletseng. Ga se go senya melao ya ga Moshe le ditlhagiso tsa baporofiti. Nnyaa ke tletse go di tlhomamisa le gore di diragale jaaka go boletswe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la nagana gore ke tlile go fedisa molao goba baporofeta; Ga se ka tla go senya, eupsa ke tlile go phethagatsa.

Tswana Setswana 1970

“Lo se ka lwa gopola gore ke tsile go dirolola molao gongwe baporofeti; ga ke a tla go dirolola, ke tsile go dirafatsa.