Matthew 5:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

tlogela neo ya gago teng fa pele ga sebeso, o ye o letlane le wa gaeno pele, foo o itse go tla o isa neo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlogela kabelo ea gago gona ha pele ga aletara, mi u ee, u ruane le mokauleñue oa gago pele, mi eriha gona tla, u shupe kabelo ea gago.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tlogela setlhabelo sa gago gone foo fa pele ga sebeso (aletara) go ikopa maitshwarelo o bo o letlane nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tlogela mpho ya gago moo pele ga aletare leo sepele; thoma ka go boelana le ngwaneno, ke moka o tle o nee mpho ya gago.

Tswana Setswana 1970

foo tlogela neo ya gago teng fa pele ga aletare, ò ye o agisanye le mokaulengwe wa gago pele, e be gona ò ka tlang wa isa neo ya gago.